오른쪽과 왼쪽 그리고 Right and Left

영어를 배우기 시작하면서 Right 라는 단어는 '옳다'의 의미와 '오른쪽'이라는 의미가 있다는 것을 배웁니다. 그리고, 우리 말도 '오른쪽'이라는 말이 '옳은 쪽'이라는 뜻에서 온 것이었다는 것을 직감하게 됩니다. 그리고, 언제였을지 모르지만, 아주 오랜 옛날에 아이에게 오른쪽이라는 개념을 가르치면서, 오른손을 "옳은 손"이라는 뜻으로 사용했을 것이라 생각됩니다. (지금은 오른손만을 옳다고 하지는 않지요.) 오른손을 바른 손이라고도 하지요.

그러면 왼쪽은 그런 비슷한 것이 없을까요? 나름 생각해 보았습니다.

Right 로 한 쪽 손을 구별하면, 다른 한 손이 남습니다. 곧 Left (Leave의 과거/과거분사형)하게 된다는 것이지요. 그럼 우리의 왼손은? 외롭게 된 손이 아닐까요? '외로운', '외딴 섬', '외 길' 등에서 알 수 있는 느낌의 방향을 우리는 왼쪽이라고 합니다.

우리는 한 손에는 세상을 살아가는 바른 방법을, 한 손에는 끊임 없는 고독을 가진 존재입니다.