sleep 3.14159265 2.71828182 4.14012553

Linux 명령어로 제공되는 gnu coreutils의 sleep 은 양의 실수를 한 개 이상 인자로 받는다. 따라서 위와 같이 하면 10초를 쉴 수 있다.

# pi, e, garbages
# 10초 쉬기
sleep 3.14159265 2.71828182 4.14012553
sleep 3.14159265 2.71828182 3.14159265 0.99853288

MacOS에 설치되는 sleep은 양의 실수를 받기는 하지만, 한 개만 인자로 받는다. 그리고 man page에서는 portable 하지 않음을 경고한다. (Solaris, SunOS 시절쯤 과거엔 정수값만 받았었다!)

apple 의 sleep 에서는 다음과 같은 트릭을 쓸 수 있다. 인자로 하나만 받는 대신, 숫자가 아닌 부분을 만나면 무시한다.

sleep 10:This_is_test
sleep "10 (We have to sleep)"

애플 오픈소스 저장소(shell_cmds-216.60.1)에서의 sleep은 atof나 strtod 같은 함수를 사용하기 보다 직접 실수를 파싱하여 nanosleep 함수의 인자를 만들어 쉰다. 조금 오래된 것(shell_cmds-81)을 하나 집어보니 atof 버전을 사용할 때도 있었고, 더 오래된 버전에서는 APPLE환경인 경우 정수만 받는 시절도 있었다.